雜詠六言八首 其五

宋代 • 劉克莊

上壽都來百歲，厚祿不過萬鍾。
陋巷儒死廿九，灌園子辭三公。

譯文：

人們所能享有的高壽，滿打滿算也就一百年而已；官員所獲得的豐厚俸祿，最多也不過萬鍾糧食。

像顏回這樣居於簡陋小巷的儒生，年僅二十九歲便離世了；而像陳仲子這樣灌園種菜的人，卻推辭掉了三公這樣的高位。