又六言二首 其一

宋代 • 劉克莊

韶顏譬槿花爾，枵腹僅椰子如。
不知作千年調，誰教盛萬卷書。

譯文：

青春美貌就好像木槿花一樣啊，它盛開的時間是那麼短暫。肚子空空的，就跟椰子殼一樣裏面沒什麼實質性的東西。

真不明白爲什麼要去做那些爲長遠未來謀劃的打算，又是誰讓你要在肚子裏裝下那麼多的學問呢。