讀韓信馬援傳一首

宋代 • 劉克莊

伏波自託真主，淮陰願爲假王。
病厭鳶飛鼓躁，晚悲鳥盡弓藏。

譯文：

伏波將軍馬援，他把自己託付給了真正的君主劉秀，一心爲其效力、建功立業。而淮陰侯韓信，卻在時機之下，向劉邦提出希望能被封爲代理齊王。

馬援在南征交趾的時候，因爲氣候炎熱，見到海上常常有鳶鳥飛過，自己又身患重病，對這樣的景象和處境感到十分厭煩。而韓信到了晚年，就像那“鳥盡弓藏”的故事一樣，在天下平定後遭到劉邦的猜忌和誅殺，只能悲哀於自己的悲慘結局。