貴公子一首

宋代 • 劉克莊

春圃鶑花圍席，秋堂風露入簾。
寧以肩承蹴踘，不將手觸牙籤。

譯文：

在春天的園圃裏，黃鶯啼鳴、百花環繞，貴公子正愜意地圍坐在宴席旁；到了秋天，涼爽的秋風和清露透過簾子，飄進堂屋。
這位貴公子寧願用肩膀去承接蹴鞠盡情玩樂，也不願意伸手去觸碰那代表着知識的書籍。