夢覺一首

宋代 • 劉克莊

拋書咍㘆聲裏，轉枕屈伸肘中。
盧生相黃粱舍，沈郎壻翠微宮。

譯文：

從睡夢中醒來，之前把書扔到一旁，還在那發出癡癡的憨笑。翻個身轉動枕頭，在這過程中伸展一下胳膊肘。
就好似那盧生在黃粱飯未熟時做的美夢，夢裏盡享榮華富貴；又如同沈佺期做的那個夢，成了翠微宮的駙馬。