雜詠一首

宋代 • 劉克莊

晴是羲和喜，陰是嫦娥妬。
暖是青帝來，涼是赤熛去。
災是旄頭出，祥是奎星聚。
雷是阿香嗔，濤是靈胥怒。

譯文：

晴天啊，是太陽神羲和心情歡喜，才讓天空一片晴朗；陰天呢，則是月神嫦娥心生嫉妒，所以才使天空陰沉沉的。

天氣暖和，那是掌管春天的青帝前來；天氣變涼，是南方之神赤熛離去。

出現災禍，是因爲象徵戰亂的旄頭星出現；出現祥瑞，是由於象徵文運的奎星相聚在一起。

打雷，那是雷車女神阿香在生氣；江濤洶湧，是因爲吳國忠臣伍子胥心中有怒氣。