挽林學錄五言二首 其二

宋代 • 劉克莊

昔報尊公訃，奔喪萬里程。
生居諸子下，身代二兄行。
負骨嘆純孝，分財見不爭。
九原面先舅，應問白頭甥。

譯文：

過去聽聞你父親的噩耗，你奔赴萬里去奔喪。
你在家中兄弟裏排行靠後，卻代兩位兄長前往。
你揹負着父親的遺骨，這舉動讓人感嘆你純粹的孝心；你在分割財產時表現出不爭不搶的品質。
你到了九泉之下與先岳父相見，他應該會問起我這個白頭的外甥啊。