挽林學錄五言二首 其一

宋代 • 劉克莊

節麾三世顯，螢雪一生貧。
愈積家餘慶，鹹稱裏善人。
幼常推李泌，老忽哭盧綸。
聖惡無從涕，那堪是外親。

譯文：

林家三代都有顯赫的人物擔任持節的高級官職，聲名遠揚。可林學錄本人卻一生都過着像囊螢映雪那樣刻苦讀書卻又十分貧寒的生活。

他不斷地積累善行，爲家族留下了許多福澤，鄉里的人都稱讚他是善良的好人。

他年幼的時候，才華出衆，就像年少時的李泌一樣被大家所推崇。然而如今他卻突然離世，讓我像聽聞盧綸去世那樣悲痛哭泣。

我沒辦法見到聖明的君主來訴說我的哀傷，本就滿心悲慼，更何況林學錄還是我的外親，這更讓我悲痛到難以承受啊。