挽林学录五言二首 其一

宋代 • 刘克庄

节麾三世显，萤雪一生贫。
愈积家余庆，咸称里善人。
幼常推李泌，老忽哭卢纶。
圣恶无从涕，那堪是外亲。

译文：

林家三代都有显赫的人物担任持节的高级官职，声名远扬。可林学录本人却一生都过着像囊萤映雪那样刻苦读书却又十分贫寒的生活。

他不断地积累善行，为家族留下了许多福泽，乡里的人都称赞他是善良的好人。

他年幼的时候，才华出众，就像年少时的李泌一样被大家所推崇。然而如今他却突然离世，让我像听闻卢纶去世那样悲痛哭泣。

我没办法见到圣明的君主来诉说我的哀伤，本就满心悲戚，更何况林学录还是我的外亲，这更让我悲痛到难以承受啊。