耳鼻六言二首 其二

宋代 • 劉克莊

一飢慣食腥腐，三嗅不分臭香。
殘質心灰已久，末年鼻壅何傷。

譯文：

人要是餓極了，就會習慣去喫那些又腥又腐壞的食物；鼻子反覆去嗅，卻連臭和香都分辨不清。我這殘敗的身子，心早已如死灰一般不再有波瀾，到了晚年鼻子不通又能有什麼妨礙呢。