理故书二首 其一

宋代 • 刘克庄

轴犹插高架，檠已弃低墙。
可惜亡三箧，安能读一箱。
自慙伯仁退，不及阿宜长。
但忆初强记，谁知晚健忘。

译文：

书轴还插在高高的书架之上，而那读书用的灯架却早已被扔在了低矮的墙根处。

可叹啊，有好多珍贵的书籍都已经丢失了，如今我哪里还能读得完这满满一箱书呢。

我自感惭愧，比不过周伯仁那样博闻强识，也不如阿宜这般年纪轻轻就有好学的潜力。

我只记得自己当初记忆力超强，又有谁能料到如今老了竟然变得如此健忘了。