感昔

宋代 • 劉克莊

曾見弘文館盛開，難將汗腳涴金臺。
搜山不見之推出，入海難呼太白來。
士各自媒誰待聘，世皆欲殺少憐才。
空存先帝昭回筆，永閟巾箱不忍開。

譯文：

曾經目睹過弘文館人才濟濟、興盛繁榮的景象，我這粗俗之人可不敢玷污那高貴的場所。
朝廷四處蒐羅人才，可真正有才能的人卻像難以被找到、被舉薦出山一樣；就如同想呼喚李白從大海深處回來一樣困難，賢才難以被髮掘啓用。
如今的士人都各自去自我推薦、鑽營，又有誰會等着被禮聘呢？世間很多人都想打壓、排斥有才能的人，真正憐惜人才的實在太少。
先帝對我有賞識、提拔的御筆批示還空空地保存着，可我卻只能將它長久地鎖在巾箱裏，不忍心打開去看。