迎候林德輔帥參一首

宋代 • 劉克莊

西埜約餘同薦禰，六丁力盡不能留。
霜蹄屢蹶追風驃，皓首還登載月舟。
伊昔士元曾別駕，即今子美尚參謀。
浮榮膜外何須較，且可歸來秉燭遊。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

之前西埜曾和我約定一同舉薦你，可就像有六丁神的力量都沒法把你留下一樣，你終究還是要離開了。
你就如同那霜蹄駿馬，雖多次失足摔倒，卻有着追風般的雄姿；如今你頭髮都已花白，又登上了那載着月光的小船，踏上新的旅程。
往昔龐統曾屈任別駕這樣的官職，如今杜甫也不過是個參謀。
那些虛浮的榮華不過是身外之物，何必去計較呢？不如回到家中，手持蠟燭，盡情享受生活之樂。