送胡石璧帥廣西二首 其二

宋代 • 劉克莊

此段君王付託誰，明公身可荷安危。
常遊簪帶春攜客，忽奪崑崙夜出奇。
忠定罷兵才建紹，襄公討叛止邕宜。
腐儒雖憊如同載，堪稿平蠻第二碑。

譯文：

這首詩不是古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

這一重要的使命，君王能託付給誰呢？您，胡公您自身完全能夠承擔起國家的安危之責。

平日裏您常常頭戴簪帶，在春光中與賓客同遊，盡顯儒雅風範；然而一旦戰事需要，您能在黑夜中果斷出擊，如神兵奪取崑崙關一般出奇制勝。

當年富弼（諡號忠定）在建紹年間停止戰爭，維持和平；狄青（諡號襄公）也曾在邕州、宜州一帶討伐叛賊，立下赫赫戰功。

我這老朽儒生雖然身體疲憊，但如果能與您同車前往，我也能夠撰寫那記載平定南方蠻族功績的第二塊碑銘呢。