送胡石璧帅广西二首 其二

宋代 • 刘克庄

此段君王付托谁，明公身可荷安危。
常游簪带春携客，忽夺昆仑夜出奇。
忠定罢兵才建绍，襄公讨叛止邕宜。
腐儒虽惫如同载，堪稿平蛮第二碑。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

这一重要的使命，君王能托付给谁呢？您，胡公您自身完全能够承担起国家的安危之责。

平日里您常常头戴簪带，在春光中与宾客同游，尽显儒雅风范；然而一旦战事需要，您能在黑夜中果断出击，如神兵夺取昆仑关一般出奇制胜。

当年富弼（谥号忠定）在建绍年间停止战争，维持和平；狄青（谥号襄公）也曾在邕州、宜州一带讨伐叛贼，立下赫赫战功。

我这老朽儒生虽然身体疲惫，但如果能与您同车前往，我也能够撰写那记载平定南方蛮族功绩的第二块碑铭呢。