次韵林太渊二首 其二

宋代 • 刘克庄

时贤多以刻为明，抚字催科鲜并行。
闻旧吏民皆向化，喜新令尹不求赢。
察帘外事非中道，立路傍碑亦近名。
莫比寻常贵公子，长官清若一书生。

译文：

当今的贤能之士大多把苛刻严厉当作精明，在安抚百姓和催征赋税这两方面很少能同时做好。

听说当地的官吏和百姓都受到了感化，令人欣喜的是新上任的县令不追求额外的收益。

只去观察帘子外面的事情而不全面考量并非是恰当的做法，在路边树立功德碑也有追求名声之嫌。

可不要把这位县令看作普通的富贵人家子弟，这位长官清正廉洁得就像一个书生。