次韻君節祕書三首 其三

宋代 • 劉克莊

寧作青袍朝士歸，烹羔未必勝羹薇。
易貪塵世好官職，難泯人心真是非。
戰士未收青野骨，將軍誰報白登圍。
可憐鳩鷃藩籬下，豈識垂天翼怒飛。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

我寧願身着青袍，以普通朝官的身份歸隱，要知道烹煮肥美的羊羔，不見得就比食用野菜羹要好。

人們很容易貪圖塵世間的高官厚祿，可卻難以泯滅內心真正的是非觀念。

那些戰死沙場的戰士，他們的屍骨還暴露在荒郊野外，無人收斂，又有哪位將軍能像當年解救白登之圍那樣，爲國家解除邊患呢？

那些像斑鳩、鵪鶉一樣只知道在藩籬下生活的人真是可憐，他們哪裏能懂得鯤鵬展開巨大的翅膀，怒而飛向天際的志向啊！