病起五首 其四

宋代 • 刘克庄

百岁将阑猛省惊，六根不足可怜生。
古人使祝为祈死，叔世无人吊失明。
昔挨残更羞渴睡，今当清昼要扶行。
时于梦里瞻星斗，愁绝邻鸡腷膊声。

译文：

人活到了百岁之期快要结束的时候，突然惊醒过来，意识到自己这一生啊，眼、耳、鼻、舌、身、意这六根都存在着不足，实在是可怜的一生。

古时候像子产会让祝史去祈求让自己快点死去，可如今这末世啊，却没有人像对待左丘明失明那样有人去慰问。

以前我能强忍着熬过残夜，还会为自己犯困打瞌睡而感到羞愧；如今呢，就算是大白天，我都得让人搀扶着才能行走。

有时候我会在梦里看到那璀璨的星斗，可每每这时，邻家公鸡那“腷膊”的打鸣声就会传来，真让我忧愁到了极点。