縱茟一首

宋代 • 劉克莊

不與人爭鹿，常留客膾鯨。
遍參埋雪立，輕舉御風行。
鳴止三千歲，遊觀數十城。
前篇方出喙，又報後篇成。

譯文：

這首詩名字應該是《縱筆》，以下是它的現代漢語翻譯：

我從來不會和別人去爭奪功名利祿，就像不屑於和人爭搶鹿一樣，還常常留客人一起品嚐珍饈美饌，彷彿能一起分享那如膾鯨魚肉般難得的美味。

我廣泛地學習和參透佛法，如同古德們在雪中長久站立修行一般，有着堅韌的意志和執着的追求。我瀟灑自在，彷彿能像仙人一樣乘風而行，自由自在地穿梭於天地之間。

我就如同那傳說中能活三千歲的神鳥，時而鳴叫，時而停歇，悠然自得地生活着。我遊歷過數十座城邑，飽覽了各地的風光，增長了許多見識。

剛剛纔把前一篇詩文寫完發表出去，很快就又有新的篇章創作完成了，創作靈感源源不斷。