記將李事

宋代 • 劉克莊

藐予小子衰殘迫，惜我先人老壽稀。
厚幣能牽四皓出，畫圖幸送二疎歸。
子玄亙古芬芳史，伯始終身糞上譏。
頴叔資深俱已矣，豈無來者判聃非。

譯文：

你提供的詩名可能有誤，這首詩詩名是《記將李事》 。以下是這首詩的大致現代漢語翻譯：

我這微不足道的小子已被衰老和殘年逼迫，可嘆我的先輩們長壽的少之又少。
優厚的財物能夠吸引商山四皓出山輔佐帝王，幸運的是還有描繪二疏功成身退的畫圖流傳。
吳兢（字子玄）留下了千古流芳的史書，伯嚭卻終生遭人唾棄，如同糞土一般被譏諷。
潁考叔資歷深厚但都已經逝去了，難道就沒有後來人能評判老子思想的是非對錯嗎？

這首詩中運用了多個典故，“四皓”指商山四皓，他們曾受太子劉盈禮聘出山；“二疏”是疏廣和疏受，主動辭官歸鄉；“子玄”通常指唐代史學家吳兢，著有《貞觀政要》；“伯嚭”是春秋時期吳國太宰，因誤國被人詬病；“潁叔”指潁考叔，春秋鄭國人；“聃”指老子李聃。理解這些典故能更好把握詩歌內涵。