应真二首 其二

宋代 • 刘克庄

支解雠人毒，香涂施主恩。
对天剖肠胃，倒海洗亲冤。

译文：

这诗中的“应真”一般指罗汉。下面是这首诗翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

像那些罗汉，对待仇人如同将其肢解一样决绝，以极其狠毒的方式来对待恶行；而对待那些施予自己香火等供养的施主，则满是感恩，就像用香料涂抹来表达这份感激。

他们心怀赤诚，对着上天，将自己的内心和想法毫无保留地剖白出来，一片坦坦荡荡。他们有着坚定的意志和强大的力量，就仿佛能够倒转大海之水，来洗清亲人所遭受的冤屈。