挽赵倅

宋代 • 刘克庄

半刺官虽滞，全人世所稀。
生无瑕可指，古以死为归。
故笥斑衣在，新阡鹤表飞。
铭幽仍相挽，老泪拭还挥。

译文：

你担任州郡的副职，仕途虽然坎坷不顺，但你保全自己高洁的人品，这在世间可是十分罕见。

你一生光明磊落，没有任何缺点让人指责，自古以来就认为应当坚守气节，以死来成就大义。

你旧箱子里还留存着曾经为父母尽孝时穿的斑衣，而如今新的墓地前仙鹤形状的墓表高高耸立。

我为你撰写墓志铭，还作挽诗来悼念你，老泪纵横，刚擦干又流了下来。