狂吟

宋代 • 劉克莊

兩輪屋角走如梭，爭奈樗翁老病何。
富貴時來年少去，神仙者少死人多。
形羸全頼兒扶掖，詩退猶須友切磋。
莫嗟狂吟無律呂，古人不廢飯牛歌。

譯文：

時光就像兩輪在屋角飛速穿梭的車輪，轉瞬即逝，可我這無用又老病纏身的老頭子又能怎麼辦呢？

富貴啊，要到來的時候年少的時光卻已經溜走了，世上成爲神仙的人少之又少，死去的人卻那麼多。

我身體瘦弱，行動全得依靠兒子來攙扶；寫詩的水平退步了，還得靠朋友們一起研討琢磨。

不要嘆息我縱情吟詩卻不講究音律，要知道古人連放牛時唱的歌謠都沒有輕易廢棄呢。