戊辰重陽絕句

宋代 • 劉克莊

馮唐白首尚含香，衛武諄諄肯惰荒。
萬一享年如二老，猶堪爛醉十重陽。

譯文：

在古代，像馮唐這樣的人，即便頭髮都白了，依舊還在朝廷中爲官效力，散發着他的才能與智慧的芬芳；衛武公雖然年事已高，卻始終諄諄善道，勤奮不懈，從不會懶惰荒廢時光。

我心想啊，萬一我能像馮唐和衛武公這兩位老人一樣長壽，那我還有機會痛痛快快、爛醉如泥地過上十個重陽節呢！