絕句三首 其二

宋代 • 劉克莊

愁腸一飲輒無算，病眼四時常有花。
舊日讀書垂釣處，重尋如到別人家。

譯文：

我的愁緒就像無盡的河流，只要端起酒杯一飲而盡，根本就數不清到底喝了多少杯酒，試圖用這酒水來澆滅心中的憂愁。我這雙生病的眼睛啊，一年四季總像是眼前有虛幻的花影在晃動。

曾經我讀書、垂釣的那些地方，如今我再次去尋找，卻感覺自己好像到了別人的家裏一樣，一切都變得那麼陌生，沒有了往日的熟悉與親切。