送君用姪判官

宋代 • 刘克庄

天官长榜该差久，公相繁机押敕迟。
佩玉徐行真上介，著鞭先发任群儿。
方惭当宁询黄发，绝喜吾宗见白眉。
闻说守侯留祢墨，水衡召拜必同时。

译文：

你在天官（吏部）拟定的长榜上等待差遣已经很久了，宰相那边事务繁杂，签署任命敕令的速度也迟缓。

你佩戴着玉佩从容前行，真有上介（古代外交使团中的首席副手）的风范，就让那些人抢先出发去争吧。

我正惭愧自己被皇帝询问见解，不过非常欣喜咱们家族能出你这样的杰出人才。

听说地方长官会留存你如祢衡般的文采墨宝，之后水衡都尉这样的官职征召任命你，也必定会很快到来。