詠史五言二首 其二

宋代 • 劉克莊

雖化家爲國，其如夏變夷。
可汗僭天子，蕭後作閼氏。
玉檢無升頂，珠襦有裸屍。
未應長樂老，飲酒又吟詩。

譯文：

雖然有人把家族的勢力發展成了國家，但可惜的是這就如同原本是華夏正統卻變成了夷狄那樣變了味道。

那番邦的可汗竟然僭越地自稱起天子來，原本的蕭皇后竟成了番邦單于的妻妾。

帝王封禪用的玉檢再也不會在泰山頂上出現了，曾經身着珍珠短衣的帝王如今也只剩裸屍。

真不該像那“長樂老”馮道一樣，在這樣的亂世中還能悠然自得地飲酒吟詩，全不顧國家的興衰和正統的喪失。