咏史五言二首 其二

宋代 • 刘克庄

虽化家为国，其如夏变夷。
可汗僭天子，萧后作阏氏。
玉检无升顶，珠襦有裸尸。
未应长乐老，饮酒又吟诗。

译文：

虽然有人把家族的势力发展成了国家，但可惜的是这就如同原本是华夏正统却变成了夷狄那样变了味道。

那番邦的可汗竟然僭越地自称起天子来，原本的萧皇后竟成了番邦单于的妻妾。

帝王封禅用的玉检再也不会在泰山顶上出现了，曾经身着珍珠短衣的帝王如今也只剩裸尸。

真不该像那“长乐老”冯道一样，在这样的乱世中还能悠然自得地饮酒吟诗，全不顾国家的兴衰和正统的丧失。