詠史五言二首 其一

宋代 • 劉克莊

西都生昴宿，東井聚奎星。
僅可尊秦陛，安能肅漢廷。
收圖懲滅籍，起蕝欠嵇經。
何況杯羹語，書之涴汗青。

譯文：

在西漢時期，據說有象徵賢才的星宿誕生；東漢時，奎星也聚集在東井的位置，意味着人才輩出。

然而這些人才呢，僅僅只能在秦朝的宮殿中獲得尊崇的地位。他們哪有能力整頓好漢朝的朝廷秩序，讓朝廷有良好的風貌和規矩呢？

秦始皇雖然在統一六國收集天下圖籍之後，懲戒了之前焚燒書籍的行爲，但卻也沒有興起對經典的重視和整理。

更不用說劉邦說出“分我一杯羹”這樣不顧親情的話，這種事情要是記載在史冊上，簡直就是玷污了青史啊。