次韵乡侯计院二首 其一

宋代 • 刘克庄

诸老皆曾接典型，鵞湖一辈亦豪英。
晚持师说尤坚垒，不怕兵家会斫营。
晴色极佳宜岁事，郊行因好访民情。
朝家要采风谣否，第一君侯号治平。

译文：

各位前辈都曾亲身接触过典范人物，像鹅湖学派那一批人也都是豪杰英才。

您到晚年秉持师说，就如同坚固的堡垒一般，丝毫不惧怕那些持不同观点者的攻击。

如今天气晴朗得恰到好处，这对一年的农事很有利，您趁着这好天气到郊外出行，顺便了解民间的真实情况。

朝廷是否想要收集民间的歌谣呢？您可是治理地方最为出色的官员啊。