和黃彥華帥機六言十首 其九

宋代 • 劉克莊

骯髒倚門如敖，滑稽玩世非顛。
坡即崇寧奎宿，白是開元謫仙。

譯文：

這首詩比較精煉，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

那些剛直不阿的人靠着門的樣子好像很傲慢，但他們並非真傲；那些言辭詼諧、以幽默態度對待世間的人並非是瘋癲之人。

蘇軾就是崇寧年間的奎宿下凡（奎宿在古代常象徵文章寫得好的人），李白就是開元盛世時被貶謫到人間的仙人啊。