和黄彦华帅机六言十首 其八

宋代 • 刘克庄

老阅万般交态，病无一点世情。
但忆懒残芋熟，都忘太乙藜青。

译文：

我这把年纪啊，经历过了世间各种各样的交友状况。有些人在你得意时阿谀奉承，在你失意时便冷漠疏离，这些复杂的交友情形我都已看遍。如今我又身患疾病，对这世间的功名利禄、人情世故再也提不起半点兴趣了。

我现在脑海里只回想着懒残和尚烤芋的事情，懒残和尚自在洒脱，烤芋而食，那份随性自然让我无比向往。至于像太乙星使者持着青藜杖为扬雄照明读书这类追求功名学问的事，我都通通抛诸脑后，不再挂念了。