六言偈四首 其二

宋代 • 刘克庄

浪云如雾如电，又如天海一沤。
金棺现两脚板，铁叶护死髑髅。

译文：

这偈语有一种对事物虚幻和无常的表达，以下是大致的现代汉语翻译：

人们空自说事物如同云雾、如同闪电一般变幻无常，又好似那天空大海中的一个小水泡般渺小且易消逝。
那珍贵的金棺里所安放的也不过是人的两只脚底板（暗指最终不过是人的躯体），哪怕用铁叶去防护，也只是护住了那死去之人的骷髅罢了。

这里面的“偈”是一种佛教唱词，这几句诗带有一定的禅意，表达了对世间种种表象虚妄、生命本质无常的一种感悟。