秋暑

宋代 • 刘克庄

□□七月热，如焚复似烹。
炼成女娲石，烈甚祖龙坑。
月窟难梯上，天河莫挽倾。
黄昏一阵雨，高枕听韶声。

译文：

七月的天气酷热难耐，就好像大地被放在火上焚烧，又好似在大锅里烹煮一般。这酷热的程度，仿佛能把石头都炼化成女娲补天用的五彩石；这炎热的气势，比秦始皇焚书的火坑还要猛烈。

月亮所在的地方仿佛高不可攀，想要爬上去避暑根本没有办法；天上的银河也没办法把它拉下来倾倒，以此来浇灭这酷热。

直到黄昏时分，突然来了一阵雨。这下我可以安心地枕着枕头，聆听着这雨滴落下好似韶乐般美妙的声音，惬意极了。

注：原诗首句有缺字，不影响整体翻译。