耄志十首 其七

宋代 • 劉克莊

善和坊裏早多病，翰墨場中竟策勳。
徑以文辭擢臣向，俄而科第與劉蕡。
上方好問經疑義，予不能通史闕文。
拈起祈招猶未識，安知五典與三墳。

譯文：

在善和坊這個地方，我早早地就疾病纏身。但在文壇之中，最終還是取得了一些成就。

朝廷直接憑藉文辭選拔了像臣向（這裏可能是用了典故，指代因文才被選拔的人）這樣的人才，不久之後又讓劉蕡（劉蕡是唐代賢士，以賢良方正敢於直言著稱）獲得了科第功名。

當今皇上喜好詢問經學裏存疑的義理，可我卻不精通曆史，對那些古籍中缺失文字之處的情況也不瞭解。

我拿起《祈招》這樣的文章還不認識其中的深意，又怎麼能知曉上古的《五典》和《三墳》這些經典著作呢。