耄志十首 其五

宋代 • 劉克莊

憶昔叨陪冊府仙，曾陳大計璪琉前。
探符癡妄空勞矣，當璧休祥已灼然。
奉璽相真曾浴日，倚楹女豈敢貪天。
分明狐趙俱釀賞，不似之推隠去賢。

譯文：

回憶往昔，我有幸陪伴在祕閣的賢才們身邊，還曾在皇帝面前陳述過重要的治國方略。

那時我像癡人一樣去尋求機遇，白白地付出了許多努力，而如今君主即位的吉祥徵兆已經十分明顯了。

那恭奉玉璽的宰相，真可謂是有補天浴日般的功勳，而我就像靠着楹柱的女子，哪裏敢貪占上天的功勞呢。

很明顯那些功臣都得到了應有的賞賜，不像介子推那樣選擇歸隱，顯得如此賢德。