耄志十首 其三

宋代 • 刘克庄

甫入乌台宾客贺，举朝侧耳听抨弹。
臣方抗奏婴龙颔，上已批依免豸冠。
皦日方中宁有蔽，佞山一拔了无难。
追攀老艾吾安敢，聊喜词臣不辱官。

译文：

刚刚进入御史台任职时，宾客们纷纷前来祝贺，满朝官员都侧耳倾听我弹劾官员的言论。

我正激昂地向皇帝上奏章，如同触摸龙的下巴般冒着风险，可皇帝却已经批准我辞去御史之职。

那明亮的太阳正当空高照，哪会有什么能将它遮蔽呢；那些奸佞之徒就像山丘，一旦要拔除他们其实并不困难。

我哪敢去追比古代的贤臣老艾呢，只是欣慰那些掌管起草诏令的词臣没有辱没自己的官职。