硯

宋代 • 劉克莊

圓眼珠單顆，方穿玉一漥。
寶如雙白璧，草了十黃麻。

譯文：

這方硯臺啊，那圓形的墨池就像一顆大大的眼珠；方形的硯眼，好似一方溫潤的玉石窪坑。

它珍貴得如同兩塊潔白無瑕的美玉，用它蘸墨書寫，能輕鬆起草完十份重要的詔書呢。