寓言

宋代 • 刘克庄

生有缝舂讽，死无封禅书。
不须求大手，吾自表幽墟。

译文：

在我活着的时候，就喜欢针砭时弊、讥讽现实，就像在给社会的弊病挑刺一样。可到死也不会像司马相如那样，留下一篇给皇帝歌功颂德、建议封禅的文章。

我不需要去请那些有名的大手笔文人来为我撰写墓志碑文。我自己就能够为这埋葬我的荒丘题写一篇文章，表达我一生的志趣和对世界的看法。