田舍二首 其一

宋代 • 劉克莊

源里人家太古時，爭爲雞黍款漁師。
下山莫向城中說，第一休教太守知。

譯文：

在那幽深的山源裏，住着的人家彷彿生活在遠古時代一般，過着淳樸自然的日子。他們見到來訪的漁師，都爭着準備雞肉和黃米飯來熱情款待他。
漁師啊，你下山之後可千萬別在城裏亂說這裏的事情，最重要的是，可千萬不能讓太守知道這兒的情況。