雜興四首 其三

宋代 • 劉克莊

醉尉怒呵故侯獵，亭長豪奪徵君牛。
射虎將軍餘怒在，賣藥先生一笑休。

譯文：

當年，那個喝醉了酒的縣尉毫不客氣地大聲呵斥曾經的故侯去打獵，還有那亭長仗着權勢蠻橫地搶奪了隱士的牛。

那曾有過射虎壯舉的將軍，即便遭遇不公，心中的憤怒依舊難消；而那賣藥的先生，面對世事紛擾，只是淡然一笑，不把這些放在心上。