杂兴四首 其二

宋代 • 刘克庄

梁松帝壻拜堂下，伏波将军坐受之。
汝虽自诧樊川姪，吾未尝闻蔡克儿。

译文：

第一句中“梁松帝壻拜堂下，伏波将军坐受之”：梁松是皇帝的女婿，他在堂下恭敬地行拜见之礼，伏波将军马援则安坐在那里坦然接受。这里说的是历史故事，梁松身份尊贵但马援因其资历、功劳等坦然受礼。

第二句“汝虽自诧樊川姪，吾未尝闻蔡克儿”：你虽然总是自我夸耀是像杜牧（樊川居士）侄子那样有才华、有背景之人，但我可从来没听说过你是什么像蔡克儿子那样有名望、值得称赞的人物。就是说对方自我吹嘘，可实际上并没有什么值得称道的。

总体来说，这首诗作者以历史典故来表达对那些自我吹嘘之人的不屑与嘲讽。