聞五月八日宸翰口號十首 其九

宋代 • 劉克莊

翁參老龍華皓首，兒非逸驥附青雲。
瓣香先祝堯天子，次祝汾陽郭令君。

譯文：

我這個老頭子參與着朝廷事務，如今頭髮都花白了，我的兒子並非那能奔騰馳騁的良馬，卻也能沾點光置身於高位。

我先虔誠地焚香祝願當今皇帝能像堯帝一樣賢明聖德，接着再祝願大臣能如汾陽王郭子儀那般忠勇賢能，保家衛國。