聞五月八日宸翰口號十首 其六

宋代 • 劉克莊

三重茅喜無干雨，一瓣香祈大有年。
卻笑癡人即山鑄，不如老子仰天田。

譯文：

居住在蓋着三重茅草的屋子裏，讓人欣喜的是沒有乾燥少雨的擔憂，我虔誠地燃起一瓣香，祈禱着能有個豐收之年。
可我卻忍不住嘲笑那些癡傻的人，他們妄圖就在山裏鑄錢（追求不切實際的財富），哪裏比得上我這般順應天意，仰賴着老天恩賜的田地（安於自然、知足常樂）。