用舊韻贈瑩上人

宋代 • 劉克莊

飛錫應來從鷲嶺，卓茅渾未有蜂窠。
輸他靈運先成佛，笑殺僧伽改姓何。
一半芋甘堪共飽，六如語妙不須多。
珍公棒喝方行用，肯著詩仙掛搭麼。

譯文：

你手持錫杖，應該是從那靈鷲山而來吧，可你搭建的茅屋簡陋得甚至都比不上一個蜂窩。
真羨慕謝靈運，他可比你先一步悟得佛理，修成正果，真讓人發笑啊，就像僧伽神莫名其妙被人說成姓何一樣。
那半塊香甜的芋頭，咱倆分着喫也足以飽腹了，佛法中“六如”這般精妙的話語，其實也不用多說。
如今珍公那樣用棒喝之法來警醒世人正流行，不知道你這佛門之地，肯不肯收留我這個愛作詩的閒人呢？