久雨六言四首 其四

宋代 • 劉克莊

平陸莽爲巨浸，晴空變作漏天。
明朝是小暑節，重黴必大有年。

譯文：

原本平坦的陸地如今大片都被洪水淹沒，變成了巨大的水域；原本晴朗無雲的天空，現在卻像個漏水的天棚，雨一直下個不停。

明天就是小暑節氣了，這麼長時間的潮溼天氣之後，今年一定會是個豐收之年。