久雨六言四首 其二

宋代 • 劉克莊

汗體方遙團扇，粟膚俄索裌衣。
束縕盡驅蚊去，捲簾莫礙燕歸。

譯文：

剛剛還熱得出汗，只能遠遠地拿着團扇來扇扇風；可轉眼間身上起了雞皮疙瘩，馬上就需要穿上夾衣了。把亂麻捆起來點燃，讓它的煙把蚊子都趕跑；把簾子捲起來吧，可別阻礙了燕子回家。