無題

宋代 • 劉克莊

鯨海外多仙境界，蟻窠中有小乾坤。
不愁北谷愚公老，自覺南柯太守尊。

譯文：

在那遼闊的大海之外，存在着許多如同仙境一般美妙的地方；而在小小的螞蟻巢穴裏，也有着屬於它們自己的一方天地。

我並不擔心像北谷愚公那樣的人會逐漸老去，因爲我能真切地感受到自己就如同南柯太守一般，有着獨特的尊榮和自在。