曉意

宋代 • 劉克莊

鴉啼曙色尚朦朧，驚起山房夢蝶翁。
始悟區區大槐裏，不如栩栩亂花中。

譯文：

清晨，烏鴉的啼鳴聲打破了周圍的寂靜，此時天色還一片朦朧。這聲響驚醒了住在山間房舍裏、正做着夢的我。

我這才恍然明白，那些像在小小的槐安國裏蠅營狗苟、追名逐利的事兒，實在沒什麼意思。還不如像夢裏在繽紛亂花中自在飛舞的蝴蝶那樣，活得輕鬆愜意、逍遙快活。