雜興四首 其四

宋代 • 劉克莊

九節菖蒲採極難，慇勤來自武夷山。
去年苞寄分同好，今日栽成忍獨餐。

譯文：

要採摘到九節菖蒲是極爲困難的事情。這份難得的菖蒲，是友人飽含着深情從武夷山寄送給我的。

去年我收到包裹後，把菖蒲分送給了志同道合的好友。如今，這些菖蒲已經栽種成功，我又怎麼忍心獨自享用呢。